🇫🇷  « Monsieur Sécurité » en français, click ici

🇬🇧  « Mister Security »

 was inspired by a documentary I had seen about the intrusions of secret services from different countries into the daily lives of young people, such as public places or private parties in apartments, in order to denounce illegal excesses.

The documentary showed, for example, collaborators of STASI, the East German internal secret service organisation, dressed in civilian clothes who mingled with nightclub patrons, or FBI inspectors in the United States who went to private parties to monitor drug use. Of course, these characters did their best to look as normal as possible, both in their clothing and in their way of being, but "a wolf being a wolf", it was often possible to notice their differences.

Mister Security is a very lonely man. The people he has to watch out for are actually very nice to him. He knows from experience that he cannot deceive many people as to why he is with them and he suffers from seeing how much everyone avoids him. He insistently tries to get in touch with the people who are watching him. It is a dance that allows him to get very close to the audience if the stage situation allows it.

I wear glasses with fixed eyes on them, which gives a very strange effect to the people I am addressing. The movements and expressions of my face play a big role in the dance of Mister Security. It is this dance that was mainly inspired by the Indian dance that I had seen. This dance represented an evil deity who was looking for a victim to take possession of his spirit. The idea of the character Mister Security had already come to my mind before I saw the film of this Indian dance. But during my first rehearsal, after putting on the costume of Mister Security, I realised that the positions and movements that took possession of my body were quite similar to those of the deity I had seen.

From then on, I let things happen. Little by little, the poses my body was in and the movements that animated it became those of Mister Security. Soon the Indian deity was a distant memory.

It is true that with this type of structured improvisation, the costume being fixed, the type of music and movements also tend to be fixed on a model that will be reproduced with each improvisation. This is quite natural, but being aware of it allows us to be careful not to get stuck in a reproduction from one show to another which has no more improvisation than the name. This is true for all the other characters in "Short Pieces", but I think that this vigilance must always be present because even in a free improvisation, the musician or dancer has a natural tendency to use known material that comes back to him from one show to another.

Exploring the already visited grounds to deepen the possibilities is a very good thing, but we should not get locked in.

🇫🇷  « Monsieur Sécurité »

m`a été inspiré d`un documentaire que  j`avais vu sur les intrusions des services secrets de différents pays dans le quotidien des jeunes comme les endroits publics ou les fêtes privées en appartement dans le but de dénoncer les débordements illicites.

Le documentaire montrait par exemple des collaborateurs de la STASI, l`organisme des services secret intérieur de l`Allemagne de l`Est, habillés en civil qui se mêlaient au clients des boites de nuit, ou bien des inspecteurs du FBI aux États-Unis qui s`invitaient á des fêtes privées pour surveiller l`usage de la drogue. Ces personnages faisaient bien sur de leur mieux pour avoir l`air le plus normal possible, tant par leurs habits, que par leur manière d`être, mais « un loup étant un loup », il était bien souvent possible de voir que le mal qu`ils se donnaient pour paraître  comme les autres, ne faisait que mieux montrer leur différences.

Mister Security est un homme très seul. Les gens qu`il doit surveiller lui sont en fait bien sympathiques. Il sait par expérience qu`il ne peut tromper beaucoup de monde sur les raisons de sa présence parmi eux et il souffre de voir combien tout le monde l`évite. Il cherche de manière insistante á rentrer en contact avec les gens qui l`observent. C`est une danse qui permet de beaucoup s`approcher du public si la situation scénique le permet.

Je porte des lunettes sur lesquelles sont collés des yeux fixes ce qui donne un effet très étrange aux personnes á qui je m`adresse. Les mouvements et expressions de mon visage jouent un grand rôle dans la danse de Mister Security. C`est cette danse qui a surtout été inspirée par la danse indienne que j`avais vu. Cette danse représentait une divinité néfaste qui cherchait une victime pour prendre possession de son esprit. L`idée du personnage Mister Security m`était déjà venue á l`esprit avant que je ne vois le film de cette danse indienne. Mais lors de ma première répétition, après avoir mis le costume de Mister security, je me suis rendu compte que les positions et mouvements qui prenaient possession de mon corps étaient assez similaires á ceux de la divinité que j`avais vue.

À partir de là, je laissais les choses se faire. Petit á petit, les poses dans lesquelles se mettait mon corps et les mouvements qui l`animaient sont devenus ceux de Mister Security. Rapidement la divinité indienne ne fut plus qu`un lointain souvenir.

Il est vrai qu`avec ce type d`improvisation structurée, le costume étant fixé, le type de musique et de mouvements ont tendance a aussi se fixer sur un modèle qui va être reproduit á chaque improvisation. C`est assez naturel, mais le fait d`en être conscient permet de rester vigilant á ne pas s`enfermer dans une reproduction d`un spectacle á l`autre qui n`a plus d`improvisation que le nom. Cette remarque vaut pour tout les autres personnages de « Short Pieces », mais je pense que cette vigilance doit être toujours présente car même dans une improvisation libre, le musicien ou le danseur a une tendance naturelle a utiliser du matériel connu qui lui revient d`un spectacle á l`autre.

Explorer les terrains déjà visités pour en approfondir les possibilités, est une très bonne chose, mais il ne faut pas s`y enfermer.