Au mois de Décembre 1982, nous avons créé la pièce « Nelken » (Les Oeillets). Cette pièce a eu une naissance un peu difficile et très intéressante.

Comme pour chaque nouvelle création Pina nous a posé multiples questions sur des sujets de toutes sortes. Lorsque nous sommes entrés dans la phase de mise en scène et de mise en chorégraphie, comme cela était souvent le cas, Pina se trouvait confrontée au dur choix de trier le matériel scénographie et chorégraphique qu’elle avait á sa disposition. Choix souvent Cornélien mais il semblerait que cette fois la quantité de matériel était particulièrement importante. Le résultat fut une pièce de presque quatre heures. Toutes les scènes étaient de grande qualité, ce qui expliquait pourquoi Pina avait préféré les garder, mais après deux ou trois représentations, nous nous rendions compte que quelque chose n’allait pas. Une suite de scènes de grande qualité que l’on avait plaisir á regarder, mais dans son ensemble, une pièce qui semblait trop longue et qui de ce fait perdait son impact.

La chirurgie artistique de la pièce s’est faite en deux phases. La première scène qui fut retirée fut celle á laquelle participait Eddie Constantine. La fragilité de sa santé ne lui permettait pas de nous suivre á travers le monde aussi il était raisonnable de ne pas le mettre dans une situation difficile.
Puis, comme cela ne suffisait pas á régler le problème, Pina choisit d’être beaucoup plus radicale et nous nous sommes retrouvés avec un spectacle d`une heure trente et sans entracte.
Le résultat en valu la peine et « Les Oeillets » est devenue l’une des pièces préférée du public et l’une des pièces parmi celles du répertoire que nous avons tournée le plus.