in english  🇬🇧                   pour français, clic ici 🇫🇷 

english not yet sorry

en français 🇫🇷

PROJET « Mein Schloss » (Mon Chateau),
 une pièce de Danse Théâtre sur le thème de l’autisme Introduction

Stéphanie Roos travaille depuis une quinzaine d’années au Centre de l’autisme de Wuppertal en tant que chargée des Relations Publiques et Culturelles pour les activités du Centre, ainsi que comme monitrice pédagogique au Centre d’accueil PLG de Wuppertal, qui est une résidence pour personnes autistes.
Stéphanie m’a contactée en 2015 parce qu’elle pensait qu’il serait intéressant de créer un atelier d’observation et d’étude des mouvements « rituels » que font beaucoup d’autistes.
L’idée d’observer uniquement les autistes sans avoir de vrai rapports avec eux ne me plaisait guère je lui proposait plutôt de créer un atelier de danse pour les résidents du PLG, ce qui n’empêcherait en rien l’observation de leur « mouvements rituels »

Nous avons donc commencé cet atelier á raison de une fois par semaine. Je me suis peu á peu familiarisé á communiquer avec les résidents du PLG, et je prenais de plus en plus de plaisir á ces ateliers.
Aussi étrange que cela puisse paraitre, le Docteur Amaro de Villanova, psychiatre et directeur de la Clinique du Centre de Saumery dans les environs de la ville de Blois en France m’avait aussi contacté á peu près á la même époque pour me proposer de créer un atelier de Danse Théatre dans sa clinique. J’avais accepté, et cette activité avait commencée en Octobre 2014 á raison d’une session d’atelier de une semaine tout les deux mois, dans la mesure de mes disponibilités.
La personne qui en collaboration avec moi s’occupait de cet atelier était Fanny Prouvé. Fanny est une psychomotrice spécialiste des enfants autistes et je me rendis compte par la suite qu’elle était  vraiment remarquable dans son domaine. Comme je n’avais que très peu d’idées sur ce qu’était l’autisme, Fanny m’a beaucoup parlé de son expérience et conseillé des livres qu’elle trouvait particulièrement intéressant sur le sujet.
C’est donc avec un certain bagage d’informations que je commençais mon expérience avec les résidents du PLG.

Au fur et á mesure des ateliers, la confiance s’installait et les résidents présents semblaient perdre plaisir á danser avec moi.
Vers la fin de l’année 2015, Stephanie, Erika Duda et Karin Westfall,  me proposent de mettre en place un programme culturel pour l’occasion des festivités des quarante ans d’existence du Centre pour l’autisme. C’est alors que me vint l’idée d’essayer de réaliser une chorégraphie de danse théâtre sur le thème de l’autisme. Je leur en fit donc la proposition, tout en précisant que je voulais pas demander au résidents du PLG de monter sur scène.

C’est ainsi que débuta la mise en place du projet de « Mon Chateau ».

Le Centre de l’autisme s’est chargé du difficile travail de recherche des finances nécessaires á cette entreprise, et moi je mis en place l’équipe artistique qui allait travailler sur ce projet.

La Compagnie de « Mon Chateau »

Mes premières expériences d’intervention de la danse avec des personnes en difficultés motrice ou mentales avaient commencées il y a quelques années en 2006 au Japon. C’est á ce moment que je fis la connaissance du compositeur et musicien Tetsu Saitoh, artiste Japonais vivant á Tokyo, et c’est au cours des tournées annuelles que je faisais avec Tetsu á travers tout le Japon, que nous faisions nos workshop et spectacles dans des centres spécialisés pour personnes en difficultés motrice et psychique.
 
Cette rencontre avait été le début d’une magnifique collaboration artistique et d’une grande amitié. C’est donc á Tetsu que je demandais de bien vouloir prendre en charge la direction et la composition musicale de notre projet.
Tetsu a choisi d’engager le violoniste Naoki Kita avec qui il collaborait depuis quelques années, et je complétais notre équipe d’artistes japonais en engageant les danseuses Chikako Kaido et Eri Fukahori.
Avec deux musiciens allemands de Wuppertal avec qui j’avais déjà travaillé, Ute Volker (accordéon) et Wolfgang Suchner (tuba et trompette), la danseuse française Chrystel Guillebaud et le danseur Kenji Takagi, tout deux anciens collègues du Tanztheatre de Pina Bausch avec qui j’avais aussi travaillé lorsque j’étais encore membre du Tanztheatre, notre petite compagnie était au complet:

———-
Direction artistique, Chorégraphie et mise en scène: Jean Laurent Sasportes
Chargée de relation avec le Centre de l’autisme de Wuppertal et la résidence PLG: Stéphanie Roos

Direction Musicale et Composition: Tetsu Saitoh

Danseuses: Chrystel Guillebeaud, Chikako Kaido, Eri Fukahori,
Danseurs: Kenji Takagi
Musiciens: Naoki Kita, Tetsu Saitoh, Wolfgang Suchner, Ute Völker

Assistance á la mise en scène:  Gesa Linnéa Hocke
———

Malheureusement, mon grand ami Tetsu nous a quitté au mois de mai 2019: un méchant cancer lui a ôté la vie.
J’ai eu la grande chance de me trouver á ce moment là au Japon. Il m’avait averti que les médecins lui avait prédit ne plus pouvoir jouer de la basse á partir de l’été, et j’étais en fait venu pour le voir et faire une dernière danse avec lui. J’avais passé une semaine avec lui et nous avons pu parler de beaucoup de choses. Il avait déjà réfléchi á quel musicien ou musicienne pourrait le remplacer et il m’avait parlé de Miyama McQueen-Tokita, une musicienne de Koto, un instrument traditionnel de la musique japonaise.
Il était alors question que Tetsu se charge de faire répéter Miyama pour la préparer á le remplacer, mais une nuit, sans qu’il ne s’en rende compte, une commotion cérébrale l’a malheureusement emporté.

C’est donc maintenant Miyama McQueen-Tokita qui remplace Tetsu et fait partie de notre « Compagnie du Chateau ».
Naoki Kita a pris la direction musicale en charge.


Voyage dans le monde si impénétrable de l’autisme, notre travail de création.

Il est bien sûr, je pense, impossible de comprendre ce qu’est l’autisme si ce n’est d’une manière bien superficielle. Et ce d’autant plus en si peu de temps et en « touriste ».
Mais se mettre á l’écoute est toujours une chose enrichissante et nous avons fait de notre mieux avec le plus de sincérité possible.
 
Nos répétitions qui ont duré deux mois se sont passées dans la salle de danse du PLG. Les résidents étaient toujours les bienvenus pour y assister et nous inspirer. Souvent la porte s’ouvrait, l’un d’entre eux entrait et s’installait pour nous tenir compagnie et regarder ce que nous faisions. Leur réactions et leur manière d’écouter la musique ou de communiquer avec nous sont souvent citées dans la pièce.
Entre autres,

Meinold qui aimait la musique á la manger…
Presque chaque jour nous avons eu la visite de Meinold qui est un résident du PLG:. Il aime beaucoup la musique et était particulièrement fasciné par le tuba de Wolfgang. Il avait l’habitude de se tenir á coté de Wolfgang pendant qu’il jouait, puis mettait sa main dans le cornet du tuba et mangeait les sons qui en sortaient. Il repartait ensuite, l’estomac bien plein de notre musique.

Daniel, le spécialiste des têtes d’aspirateur,
Daniel est un adolescent d’une vingtaine d’année qui est passionné par les têtes d’aspirateur. Il a, la plupart du temps une tête d’aspirateur avec lui et quand on le rencontre il s’empresse de donner toutes les explications techniques concernant la pièce qui a dans les mains. Bien entendu il possède une collection impressionnante de têtes d’aspirateur et d’aspirateurs chez lui.
Il est aussi très sympathique et nous lui avons consacré une scène entière qui est une de mes scènes préférée . Il a assisté par la suite á notre spectacle, et sa maman qui l’accompagnait nous a raconté combien il était heureux de voir quelqu’un sur scène partager sa passion et cela dans un langage qui lui était familier

Stéphanie a aussi organisé plusieurs rencontres avec des personnes qui pouvaient nous parler de leur vécu avec l’autisme soit parce qu’elles étaient elle même Asperger (une certaine forme de l’autisme qui privilégie certains dons particulier et autorise tout de même un fonctionnement social), soit parce la personne invité avait un enfant ou un parent autiste avec qui elle vivait.

Regine Winkelmann, une spécialiste de l’autisme
Régine Winkelmann est elle même autiste Asperger et fait des conférences sur l’autisme.
Cette personne nous a beaucoup impressionné. Elle était diagnostiquée Autiste Asperger mais vivait une vie bien intégré dans notre société. Mère de quatre enfants qu’elle a élevée avec son mari tout en faisant ses études de design et de médecine naturelle, elle nous a raconté avoir beaucoup de difficultés á supporter de se retrouver au sein d’un grand groupe de personnes.
Stephanie l’a invitée á venir nous rencontrer au PLG pour qu’elle nous parle de son expérience de vie avec son autisme. Je me souviens que nous avons tous été particulièrement impressionnés par la clarté avec laquelle ?? nous a exposé ce qu’elle vivait et les problèmes qu’elle rencontrait.
En partant elle nous a dit qu’elle aimerait beaucoup assister á notre représentation, mais elle doutait beaucoup de sa capacité á supporter la promiscuité du public. Par la suite, elle est cependant venue á la première et nous a remerciée chaleureusement pour les émotions qu’elle a ressentie á se retrouver elle même dans certaines scènes de ce qu’elle avait vu.

Naoki Higashida «  Sais-tu pourquoi je saute? »,
Lors d’un voyage au Japon un peu avant le début de notre période de création, Tetsu m’a offert un livre sur l’autisme. Le titre en français est « Sais-tu pourquoi je saute ?» de Naoki Higashida. Ce livre m’a aussitôt beaucoup touché et je choisi de me laisser inspirer par ce qu’il racontait et surtout comment il le racontait.

Naoki Higashida a appris á communiquer grâce á une grille alphabétique. Il a écrit ce livre á 13 ans et l’a d’abord publié par internet. Il a aujourd’hui une trentaine d’années, vit á Kimitsu et tient un blog.
Son livre nous raconte l’autisme vécu de l’intérieur par une personne atteinte d’autisme sévère. Je l’ai ressenti comme une sorte de requête aux personnes non autistes que nous sommes á plus de patience et de compréhension vis á vis des difficultés qu’ont les personnes autistes á communiquer avec le monde qui les entoure et il exprime la détresse qui en suit.

Á part le livre de Naoki Higashida, l’idée qui a guidée ma chorégraphie est l’observation du monde qui nous entoure. Les réactions des personnes autistes sont des réactions naturelles face á un « trop » d’informations auditives, visuelles et autres qui parviennent á leur sens exacerbés. Chez eux, ces informations qui leurs parviennent sont vraiment extrêmes et il ne peuvent pas les atténuer, ce qui les amène á se construire « un château » pour les isoler du monde qui les agresse constamment.
C’est un peu ce que nous aussi avons tendance á faire pour nous protéger de ce que nous ressentons comme trop agressif. Les lunettes noires, les casques audio, le petit monde de notre portable et beaucoup d’autres accessoires que nous utilisons au quotidien pour parvenir á nous isoler un peu de la vie qui nous entoure.

Les faits et les émotions que Naoki Higashida raconte dans son livre et l’idée que nous, les personnes non autistes, sommes parfois et peut-être de plus en plus souvent amenés á avoir des réactions et des attitudes présentants des caractère d’autisme, ont été les lignes de conduite qui ont dirigées l’esprit de ma mise en scène.

……….

« Mon Chateau » sur scène

Notre pièce, « Mon Chateau » a été présentée pour la première fois le 5 Mai 2016 á la Maison des Jeunes de Wuppertal-Barmen. L’accueil du public et de la presse a été très enthousiaste et les deux représentations que nous avons faites ont fait salle comble.
Il en a été de même pour les reprises que nous avons fait en 2017 également á la Maison des Jeunes de Wuppertal-Barmen, en 2018 á Cologne et á Bonn.

En 2020, les représentations á Postdam prévue pour le 30 Avril et á Berlin pour le 2 Mai ont malheureusement dûment être annulées suite au désastre du virus Corona. Ces deux dates sont reportées á l’année 2021 et nous espérons beaucoup pouvoir entre temps trouver d’autres lieux supplémentaires où montrer  « Mon Chateau ».